Below is a French press release that explains all.
And here’s a sentence that does the same in English.
Over the past 10 years a group of English Speaking ladies in Mézin has organised a twice yearly sale of second hand books and second hand clothes which has resulted in over 31,000 Euros being collected for the charity Medcins Sans Frontieres.
The photo shows the mayor, Monseur Jacques Lambert, and some of those involved marking the event with a poster outside the Marie in Mézin.
A ce jour en 10 ans plus de 31.000 Euros on ete collectes a Mézin pour Medecins Sans Frontieres.
Mr Jacques Lambert, Maire de Mézin, rencontre quelques un des benevoles du canton de Mezin qui ont collecté plus de 31.000 Euros pour Medecins Sans Frontieres en faisant les Bourses aux livres anglais et les Bourses aux vetements d’occasion
Les ventes sont a l’Espace Associatif Claude Albinet en face de la piscine a Mézin et la salle est offert gratuitement par la Mairie de Mézin.
Tous les benefices sont reverses a Medecins Sans Frontieres.
Tous les vetements non vendus sont donnes a la Croix Rouge a Nerac.
La somme globale montre la generosite des gens a Mézin et ses alentours pendant 10 ans
C’est surtout les dames anglaises avec quelques francaises anglophones, mais il ne faut pas oublier les hommes anglais, nos maris et autres costauds qui nous aident en portant les livres, etc. a la salle et au stockage.
La prochaine Bourse aux vetements d’occasion a Mézin est le weekend 20 et 21 mai 2017 (samedi 10-17h/dimanche 10-16h) Venez nombreux….
No comments:
Post a Comment